【邳州方言词语探析散文】改常，改坏常（作者：许亮先） - 邳州信息网

几个同事聊天，说到孩子的成长和教育，自然就打开了话匣子。聊到给孩子做饭的话题，一个女同事满面愁容，说遇到一件愁事，他家孩子最近“改常”了。她绞尽脑汁为孩子做饭，可是孩子连沾都不沾一筷子，说是妈妈做的饭菜没有味，非得去吃外面的垃圾食品。

有些看官一定一头雾水，这个“改常”是什么意思呢？“改常”是邳州的一个方言词汇，是说一个人或是一件事物“反常，改变常态的意思。”

我打开百度，让我大喜过望的是居然找到了“改常”这个方言词汇。百度里对“改常”一词是这样解释的的：改常，汉语词汇，核心释义为“反常，改变常态”。该词最早见于五代孙光宪《北梦琐言》，元代无名氏杂剧《刘弘嫁婢》中已有运用。词义聚焦于'打破常规状态'，既可用于描述人物行为异常，也可指事物发展偏离既定轨道。与'反常'构成近义关系，但更强调改变常态的特征。

既然能从古籍和现代文学作品中找到“改常”这个词汇，也能从百度中搜索到关于它的应用和释义，可见“改常”这个方言的使用并非仅仅局限于邳州地区。果然，通过我的研究，发现这个词汇在苏北、山东、安徽等一些地区都能听到。

我们继续对“改常”一词的来历和起源进行深度挖掘。我发现了徐州地区几个风趣的歇后语：肚脐眼拉屎——改肠（常）了，家院里拉碌碡——改场（常）了，家后拔园子——改场（常）了。由此可见，生活在最底层的劳动人民，用同音不同字的歇后语发明创造了“改常”这个方言口语。

有的朋友一定会问，“改常”这个方言究竟是褒义还是贬义呢？通过研究发现，这个词汇表达很有意思，既有贬义也有褒义，甚至还有不褒不贬的中性。

先说贬义的场景应用，这种场景居多。比如，你孩子最近老是贪玩，上课不认真听讲经常犯迷糊，作业也不能按时完成，今天居然逃课了。老师给你打电话沟通孩子的最近表现，接到电话的你倍感震惊。这孩子以前不是这样的，最近怎么“改常”变瞎了呢？请老师一定严加管教，回到家我一定好好敲打敲打，不能让孩子这样颓废下去；再举个例子。你老公平时很少喝酒，最近不知道咋了，和朋友天天喝得天昏地暗，喝完之后就唱歌打牌，经常彻夜不归，家里事不管，孩子也不接。你气不打一出来，指着头大骂——怎么改常改弄狠的。对于那些反常程度很大的人或事物，人们还会用“改坏肠”和“改血肠”来形容，这句话就有深深的批评责骂之意。

再说褒义的场景应用，这种场景较少。比如你老公平时根本不做家务，突然有一天，你下班回到家中发现地板擦得锃亮，一堆衣服也给你洗好了，最让你想不到的是居然给你做了最爱吃的美食。你惊讶激动之余，会捶着你的老公说，哎呦，今天怎么改常了？！老实交代，最近是不是做了啥对不起我的事情了？所以将功补过是吧？要不就是突然良心发现了？这个“改常”，虽然嘴上看似批评，其实是满满的褒奖。

接着看中性的场景应用，这种场景也较少。比如你每一次回娘家，你老公都会像个跟屁虫一样陪着你去，但是这一次他却推脱有事去不了。你一个人去了娘家，你妹妹笑着揶揄你这次怎么一个人来的？这不是你的行事风格啊？跟屁虫怎么没和你一起来啊？你顺口一句“谁知道他怎么改常了，这次不想和我一起来了呢？”这句改常，是没有批评之意的，只是中性地表达一件事情而已。

“改常”这个方言词汇确实非常精妙，能把一个人一件事一个物品的变化表达得非常贴切。其实在日常生活中，我们每一个人都会有“改常”时候，只是有时候改得好了，有时候改得坏了，有时候只是改变一种风格而已。

时代在发展，“改常”这个方言词汇与远离农村的年轻一代渐行渐远。又想起了小时候顽皮，母亲骂我的话：“你个改常鬼，一天不打，你能上房揭瓦。”母亲话音未落，手上的扫帚早已热情地伺候我的屁股了。奶奶紧紧护着我，然后我就赶紧跑，母亲在后面气喘吁吁地追，嘴里还在骂个不停：“你个小改常的，和你那老改常的爹一样，都不是好东西，一天到晚惹我生气。这日子我是没法过了......呜呜......”