邳州信息网

标题: 【散文邳州】邳州方言里的“ai韵密码”——特色发音藏着地域文化基因 [打印本页]

作者: yywx1111 时间: 昨天 20:57
标题: 【散文邳州】邳州方言里的“ai韵密码”——特色发音藏着地域文化基因

邳州方言里的“ai韵密码”

——特色发音藏着地域文化基因

文/枫声

(, 下载次数: 0)

在邳州的街头巷尾、田间地头，方言里的独特发音总能勾起浓浓的乡土情怀。

“挨着”叫“yāi着”，“挨打”说“yái打”，吃饱了硬撑着吃叫“挨yái饭”，“沟南崖”、“堑头崖”里的“崖”都读“yái”，“矮个子”念“yǎi个子”，因痛苦而呻吟或委屈而哼哼则是“唉yài”......

“小钱”读“小qiǎi”，“玩一会”是“wái一会”，“红眼绿眼”读“红yǎi绿yǎi”……

这些带着ai韵的发音，不仅是邳州人的“母语标识”，更藏着邳州方言演变的深层密码。

邳州方言的这些特色发音，并非随意而为，而是有着清晰的规律可循。普通话里的ai韵零声母字，在邳州话中常变成y起头，“挨”、“矮”、“唉”清一色带y音，多音字靠声调辨义——“挨”表“靠近”读yāi、表“遭受”读yái，声调一变，语义立分。同时，这些字多集中在阴平、阳平、上声、去声的常规声调区间，符合邳州方言四个声调的体系。

“a”、“an”韵字不乏主动向ai韵“靠拢”的现象。比如，像“崖”、“钱”、“玩”、“眼”等原本a/an韵的字，邳州方言里很多都读成了顺口的ai韵。

这种发音习惯的形成，是历史与地理共同作用的结果。邳州方言属于中原官话徐州片，而鲁南等周边中原官话区里，“矮”“崖”等字本就有读iai或近ai韵的传统，邳州方言延续了这一特征，将这类字的韵母简化规整为ai韵，同时保留了声调区分语义的官话核心特点。邳州地处苏鲁交界、江淮方言与北方方言过渡带的地理区位，不同方言的优势在此融合，既吸收了北方方言的清晰声调，又借鉴了江淮方言的简洁韵母，日常口语的“省力原则”更让发音不断简化——ai韵口型小、发力轻，适配邳州方言“直攮腔”的干脆利落特质。而“挨yái饭”、“唉yài（表哼哼）”这类本土词汇的专属发音，在代代相传中固化，成为邳州方言文化的鲜活载体。

从“yāi着说话”的亲昵，到“wái半天”的惬意，这些带着ai韵的方言发音，是邳州人身份的认同，是地域文化的印记。它们见证着语言的演变，也承载着乡愁的温度，让每一个邳州人无论走多远，都能在熟悉的乡音中找到回家的路。

欢迎光临邳州信息网 (https://www.pzxxw.com/)