江苏监察机关现将第四批4起黑恶势力“保护伞；典型案例通报如下：

他还是不懂

扫黑除恶专项斗争开展以来，江苏各级纪检监察机关突出专项斗争主攻方向，严肃查处、重点聚焦黑恶势力背后的腐败和“保护伞”，坚决“打伞破网”，做到一查到底、除恶务尽。为进一步强化警示震慑作用，现将第四批4起充当黑恶势力“保护伞”典型案例通报如下：
1. 镇江市丹徒区新城管委会农工部原副部长、宜城街道陆村党总支原书记谢辉剑充当涉恶团伙“保护伞”案件。谢辉剑严重违反党的纪律，隐瞒入党前严重错误，在换届选举时指使他人伪造选票，操纵村委会换届选举结果；指使涉恶人员殴打举报其违纪违法问题的村民；在组织拆违等工作中，利用职权之便雇佣、资助涉恶人员侵害群众人身安全，为涉恶团伙充当“保护伞”。同时存在其他违纪违法问题。谢辉剑受到开除党籍处分，相关涉嫌犯罪问题移送司法机关依法审查起诉。近期，谢辉剑被判处有期徒刑7年6个月。
2.南通市崇川区文峰街道办事处原副主任顾陆希充当涉恶团伙“保护伞”案件。顾陆希在负责建筑垃圾处置项目期间，不认真履职，明知建筑垃圾清运量测绘数据存在严重虚假问题，仍以之为依据申请财政清运款，纵容涉恶团伙犯罪活动，给国家财产造成重大损失。同时存在收受贿赂等其他违纪违法问题。近期，顾陆希受到开除公职处分，相关涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
3. 泰州市兴化市人民法院执行局原副局长、审判员翟元圣充当涉黑组织“保护伞”案件。翟元圣严重违反党的纪律，利用职务便利，在承办案件中帮助涉黑组织谋取不正当利益。同时存在收受涉黑组织所送财物等其他违纪违法问题。近期，翟元圣受到开除党籍、开除公职处分，相关涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
4. 徐州市公安局新城分局原副局长力德怀充当多个黑社会性质组织“保护伞”案件。力德怀利用职务便利，为多个涉黑组织开设的娼赌场所逃避查处通风报信、出谋划策。同时存在收受涉黑组织所送财物等其他违纪违法问题。近期，力德怀受到开除公职处分，相关涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
上述案例中涉及的党员干部和公职人员，利用公权力或职务便利，为黑恶势力谋取不正当利益，为其坐大成势提供帮助，严重损害人民群众利益，造成恶劣的社会影响。各级党员干部、公职人员要以案为鉴，不忘初心、牢记使命，筑牢思想防线，绷紧廉政之弦。全省纪检监察机关要深入贯彻落实党中央决策部署，在深挖彻查上再发力，在措施手段上再加强，在工作质效上再提升，推进查处涉黑涉恶腐败和黑恶势力“保护伞”工作取得新的成效。