| 会员登录 立即注册

打印 上一主题 下一主题

“二手车”用英语怎么说?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
东皇钟 发表于 2018-10-9 05:41:50 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
楼主
东皇钟
2018-10-9 05:41:50 6997 5 看楼主


二手车used-car

比如,当不需要轿车,或者一辆便宜的二手车就够了的时候,你拥有的是一辆昂贵的轿车。

For example, you might have expensive cars when only one cheap, used car is enough. Or nocar at all.
回复

使用道具 举报

沙发
海蓝城 发表于 2018-10-9 05:42:22 | 只看该作者
沙发
海蓝城
2018-10-9 05:42:22 看楼主
pre owned
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
你好 发表于 2018-10-9 05:42:51 | 只看该作者
板凳
你好
2018-10-9 05:42:51 看楼主
two hand car
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
华锐品牌 发表于 2018-10-9 05:43:25 | 只看该作者
地板
华锐品牌
2018-10-9 05:43:25 看楼主
secondhand carr
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
小叮 发表于 2018-10-9 05:43:51 | 只看该作者
5#
小叮
2018-10-9 05:43:51 看楼主
转发了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
森香整木楼梯 发表于 2018-10-9 05:44:27 | 只看该作者
6#
森香整木楼梯
2018-10-9 05:44:27 看楼主
小编这翻译欠妥。我觉得意思应该是:比如,当你不需要用车的时候,或者一辆便宜的二手车就够用的情况下,这时候你买新车 它对你来说就是昂贵的…… 应该有很多人不太理解那段翻译,不要直译[吻]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

东皇钟 当前离线
高级会员

查看:6997 | 回复:5

关于我们  |   侵权投诉受理  |   联系我们  |   Archiver  |  
免责声明:邳州信息网所有言论只代表发表者个人观点,与本站无关
Copyright © 2009-2025 pzxxw.com 版权所有:邳州金银杏文化传媒有限公司  

苏公网安备 32038202000401号

快速回复 返回顶部 返回列表