六叶子 文/江湖浪子
前些日,我一私交甚笃的兄弟公子大婚,婚礼办得非常隆重。这哥们平时老实巴交不善言辞,他特意让我提前为他写好了喜公公致辞,我叮嘱他一定要多演练几遍,别回临场出丑。我哥们信心满满,说不就登个舞台吗?这能叫个事?讲话稿他早已烂熟于心,只管到时候看他如何脱稿演讲。
婚礼当日,宾客满棚。婚礼主持人幽默风趣气氛热烈,新郎新娘出场罢,接着是喜公公喜婆婆出场。老公俩早已被闹婚的人们抹上了花脸,手挽手喜得屁颠屁颠粉墨登台。
“有请喜公公致辞,大家欢迎!”婚庆主持带头鼓掌。
只见喜公公手拿话筒,脸憋得通红,浑身战栗紧张万分,直楞楞杵在台上,半天说不出一句话来。
过了好一会,在主持人的鼓动下,喜公公终于在沉默中爆发。
“哦......哦......这个......这个......各——各位来——来——来宾,大——大——大——大家上——上午好......”他的身体抖得像筛子一样。看他备受煎熬窘迫万分,我在台下也着急地手心都出了汗。
“今——今天是——是我的大——大喜日子。欢——欢——欢迎大家在百忙之中前——前来参——参——参加我的结婚典礼......”
喜公公这一句经典致辞喷涌而出,全场哄笑,掌声震天!
喜婆婆羞得面红耳赤,用手不断捶打老公,“六叶子,六叶子,俺可叫你丢死万人了!”
从那以后,我哥们这段人生的高光时刻成为他最闪耀的光辉历史,迅速成为这个县城茶余饭后的美谈。
有朋友会一脸疑惑,“六叶子”是什么意思呢?
“六叶子(iiù yè zi)”是典型的邳州方言,形容一个人说话做事鲁莽不靠谱、不成熟欠考虑、言行失当不着边际,有愣头青之意;老百姓也把那些头脑不灵光、缺心眼、傻了吧唧的人称为“六叶子”,简称“六”或者“叶子”,和邳州方言“少火”“缺项”“少弦”“不到劲”有异曲同工之处。
在邳州农村,人们也会把“六叶子”说成“不挨(yie)律”,这个词汇更加形象细腻地阐述了“六叶子”的不靠谱。“律”指音律,先人把乐音分为六律(阳律)和六吕(阴律),合称十二律。“挨(yie)律”顾名思义就是严格按照音律唱歌演奏,形容一个人说话做事很靠谱,即正常人;与其相反,“不挨(yie)律”,就是不按音律胡拉乱唱一通,形容一个人说话做事异于常人,是个“六叶子”,即不正常。
总体而言,“六叶子”这个方言词汇是一个贬义词。但是在实际生活中,老百姓也会把“六叶子”当做亲朋好友之间的调侃之词、昵称或爱称,以显示关系之亲密。比如,有些女人会把自己那口子称为“六叶子”。“俺家那六叶子又去钓鱼去了”“俺那闺女不能提,可六了”......
随着方言俚语的不断演化,“六叶子”已不足以表达一个人的欠缺和短板。人们又发明了“血六叶子”“六叶种”“六得淌屎”“七叶子”等词语,来表达一个人“六”的程度之深。
我们先来探究一下“六叶子”这个方言词汇的渊源来历。其实,“六叶子”是“六叶子肺”的简称。众所周知,肺是人体一个重要的呼吸器官,也是俗称的喘气器官。正常的肺共有五叶,多一叶少一叶都是不正常的。在长期的劳动生活中,人们形象地用“少叶肺”“六叶子肺”“喘六叶子肺”来形容一个人少天无日的言行举止,于是“六叶子”这个方言词汇便应运而生。
说到这里,倒让我想起了邳州两句歇后语“玉米地里射箭——攮叶子”“张半煎饼——六叶子”。第一个歇后语很好理解,“囊叶子”就是箭射穿叶子的意思,引申为胡扯八道,但是第二个歇后语就比较费解了。我是地道的邳州人,煎饼是邳州人的传统主食,也是我的最爱。当金黄喷香的煎饼从鏊子上揭下来之后,通常采用两次对折法叠成扇子的模样,这样一张煎饼就有四叶,那一张办煎饼毫无疑问就有六叶了。两句歇后语像揭示谜底一样,把“六叶子”表达得很形象贴切通俗易懂,让我们不得不佩服底层劳动人民的智慧!
记得小时候过春节,父亲在煎鱼,我口流涎水兴奋地在边上等待。看到鲤鱼在油锅里翻腾,我兴奋地说这鱼儿真可怜,今天被我爸给下火葬了。父亲听我这话,气得敲了我几下脑门,让我有多远滚多远,小孩子家的大过年净喘“六叶子”胡扯八道。
聊到这里,竟一发不可收拾了,突然让我想到了一个真实的故事。
那是几十年前的故事了。本村的一个远房表叔,当兵回来探家,彼时正值麦收季节,他看到满地里都是收麦子的乡亲,洼(读wà指说话过于拿捏)着半生不熟的普通话,感慨地说好壮观啊,到处都是收小麦(他有意把方言闷men读成mài)的“老百姓”!有邻居大叔问他喝茶不(农村老一辈管“喝开水”叫“喝茶”),他不假思索地说不渴不渴,我刚刚在家里喝过开水。这几句洋话让周围的人们直皱眉头,相亲们说这孩子才离开家几天,怎么就变种变成这样了呢!说话不好好说,净喘“六叶子”。从那之后,我这表叔又多了个“老百姓”的小名,贻笑乡里。
还有一个更加令人捧腹的故事。
我一本家兄弟,名叫疙瘩,经人介绍认识了一个女孩,两人见面谈了几次,都感觉对方比较合适。邳州的风俗,谈对象基本确定之后,是一定要给女方买点首饰衣服之类的物品,这叫“传小启”,说白了就是确定恋爱关系的意思。过了几天,疙瘩便带着他的对象,去县城买衣服首饰,俩人逛了商场看了电影,高高兴兴吃了晚饭准备打道回府。当时正值三伏天异常闷热,姑娘说我们吃块雪糕解解暑,疙瘩赶忙给她买了一根。姑娘问他为啥不吃?疙瘩信口开河说他有“凉底子”不能吃凉东西。本是一句无心的玩笑话,哪知说者无意听者有心。那姑娘心里不由得思忖,有“凉底子”?这个人应该是有病瞒着俺。万一真的有病,怎么能和俺过一辈子啊?想到这里,心里不由得有些后怕,又暗自庆幸对方无意中暴露了隐私,随手把首饰衣服一扔扭头便走。好好的一桩姻缘,就因为男方一句没心没肺的话就此告吹。后来老家街坊邻居都说疙瘩这孩子真是“六叶子”“六叶种”,你又没有病,也不是不能吃凉东西,你说你哪三条子,胡扯八道干嘛?自那以后,大家都不再叫疙瘩真名,都叫他“凉底子”,直到现在,他还是光棍一个。
前几日又回老家,突然遇到我的发小狗蛋——一个从小愣头巴脑的守村人。我给他递了根烟,顺手又甩给他一包烟,他依旧很热情,说我混大发了,我发财他沾光。和往常一样,聊不了三句正经话,说着说着他就下道走偏了。然后我还没反应过来,他便扬长而去,一边走还一路高歌:“六叶子,六六子,六到南湖耪豆子,草没耪几棵,豆子倒一窝......”
|