为徐州发布批改作业:360多字的通报,有12处语病(原文和修改版)

邳州零距离

点上方蓝字关注，设置星标☆不迷路

又看到徐州的“权威发布”。

如果说前面是发声，那么昨天就是出手。

个人认为，速度挺快，效率蛮高，力度不小。此处应有手工点赞。

天道有轮回，苍天饶过谁！

那个在抖音有20几万粉丝的“网红”父亲，涉嫌非法拘禁罪，将面临法律制裁。

而“好心”带人看病的“桑某某”，果真是可恶的人贩子，祝愿她余生在监牢度过。

这就是关注的力量，这也是给小花梅苍凉的慰藉。

前天晚上，我匆忙写了一篇千字文章《愿所有女孩都能成为谷爱凌……》。

也有朋友留言，不太理解，一个语文号，犯得着管那么宽，蹭那个热点吗？

如果您持这种看法，至少有两点误会：一是窄化了语文的内涵与外延，一是曲解了我们发文的初衷。

有的热点不忍心蹭，有的热点不蹭不忍心。

于卑微、弱小、可怜的小花梅而言，流量意味着援助、解救，意味着干净的食物、及时的治疗和煦暖的阳光。

但今天，不多评议事件本身，只从一个病句修改从业人员——中学语文老师的角度，来谈谈这则通报的语言表达问题。
我常看的公众号“二里半演义”也发了类似文章：《徐州2月10日的通报，感觉语病比较多》（点击可阅读，本文对此文有所借鉴，特此鸣谢）。360字左右的通报，至少有12处问题。

“丰县生育八孩女子”事件调查处理情况

【修改：应改为“杨某侠事件调查处理情况通报”。加“通报”是公文惯用说法，比如央媒发布的“本轮疫情最新情况通报”。而“丰县生育八孩女子”是网友为了凸显事件要点的说法，并不规范也未约定俗成，不如直接用无争议的“杨某侠”】

近日，经部、省、市公安机关对杨某侠、光某英（小花梅同母异父妹妹）与普某玛（已去世，小花梅母亲）生前遗物【修改：删去“生前”。遗物是死者遗留下来的东西，当然是“生前”，习惯说法是“某人遗物”“某时遗物”】进行DNA检验比对【修改：慎用长句，又是“经”，又是“对”，又是“进行”，很容易导致句式杂糅。可删除“经”，“公安机关”直接做主语，此外“检验”应为“检测”，或删去】，结果为【修改：改为“鉴定结果表明（显示）”，因为后面接的是较复杂的宾语从句】普某玛与杨某侠、光某英符合母女关系【修改：“符合”改为“为”。“符合”指“数量、形状、情节等相合”，一般是模糊推断，既与前面表最后状态和结局的“结果”一词不相称，也与后面“母女关系”搭配违和，继女和后母，干女儿和老干妈也可以“符合”母女关系】，结合调查走访、组织辨认【修改：应加上名词性的“结果”，“结合”指“人或事物间发生密切联系”，通常放在人或事物之间，比如“理论结合实际”“中西结合疗效好”，且此处主语为“公安机关”，而原文前面主语为“结果”，有中途易辙之嫌】，认定杨某侠即是【修改：删去“是”。即，表判断时意为“就是”，比如“非此即彼”】小花梅。

经公安机关侦查，董某民（男，55岁，丰县人）涉嫌非法拘禁罪，桑某妞（女，48岁，云南省福贡县人）、时某忠（男，67岁，东海县人，桑某妞丈夫）涉嫌拐卖妇女罪，上述三人已被采取刑事强制措施。【这一段基本通顺，手工点赞】

为保障杨某侠及其家人基本生活，丰县民政部门已对他们进行低保保障【修改：改为“为他们发放低保金”或“为他们提供基本生活保障”。因为“低保”指“居民最低生活保障制度”，和“保障”语义重复，且和“进行”搭配不当】。教育部门依法依规落实学生资助政策，保障其子女受教育权利。妇联的爱心志愿者和镇、村干部帮助照顾其老人，对其子女进行关爱陪伴和生活照料【修改：改为“陪伴和照料其子女”，与前面“帮助照顾其老人”相对应，我发现执笔者很喜欢用“对某人进行某动作”的句式，这也是滥用介词的表现，用“动作+某人”不简洁明了？】。后期将根据对案件的处理情况【修改：改为“后期将根据案件进展情况”，这又是连用“根据”“对”两个介词的问题】，依法确定对其未成年子女的监护责任【修改：改为“依法明确对其未成年子女的监护责任人”为佳，更符合实情。对孩子的“监护责任”是法律既定的，需要确定的是“监护人”，且在此事件中，女方精神状况欠佳要再作鉴定，男方涉嫌犯罪或有牢狱之灾，能否做监护人存疑，因而应“使清楚明白而确定不移”，故用“明确”】。

徐州市委市政府联合调查组

2022年2月10日

“徐州发布”官微的宣传语是：最权威的徐州声音，最生动的徐州故事；了解徐州，从打开“徐州发布”开始。
心里弱弱的，有一个建议，不知当不当提：故事要生动，声音要权威，一定要先有更专业的文字水平，更严谨的态度。这样，我们才会真正的心悦诚服五体投地甘拜下风膜拜权威。
相关链接
《郑爽回应代孕弃养的250字短文，出现了18处语病》

《焦作市十七中处分教师姚燕燕的通报中，出现了16处语病》

《给“南京道歉”批改作业：除了“湖北省张家界市”，还有10几处问题》

《别再用“感谢聆听”了，2021年高考浙江卷就考了这个词！》

《跟北京动物园学写公文，建议南京防疫相关部门旁听》

《中国女足还没摆庆功宴，汉语已经开起了狂欢派对……》

声明  本文内容由湘语文（xiangyuwen8）原创，若有任何问题，请联系微信411121865，我们会立即处理。
【关于我们】 【搜索资源】【我要加群】 【投稿纠错】