咬文嚼字：“万人空巷”用错了（作者 黄立杰）

往事平不如烟

某市电视台播报该市防疫，市民足不出户万人空巷，都是自觉宅在家里对祖国做贡献云云，听后茫然，觉得这个成语用在这个场合犯了望文生义的错误。

万人空巷是指居民都不在家中，出来庆祝重大活动。这里的巷理解为小巷，再推进一点理解为居民之家妥帖。公众媒体万人瞩目，错用或者乱用成语，贻害大焉。尤其是当前中小学生大都关注电视新闻，新闻媒体不仅仅是新闻功能还有教育作用，媒体兼社会责任甚重，稍不留意即后患无穷。

无独有偶，去年足协致歉声明中的成语误用：以“差强人意”表示让人不满意。其实这个成语意思是，基本让人满意，用义全反。这些啼笑皆非的误用例子可能还有不少。

再说一个成语故事，“呆若木鸡”。此成语原来属于褒义，如今用来形容一个人呆头呆脑痴傻发愣的样子，这已经属于贬义的范畴了，这是成语使用的变迁，但是我们还要知道这个成语的来历。

“呆若木鸡”出自《庄子· 达生篇》讲的是一个寓言故事。因为周宣王爱好斗鸡，一个叫纪渻子的人就专门为周宣王训练斗鸡。过了十天，周宣王问纪渻子是否训练好了，纪渻子说还没有，这只鸡表面看起来气势汹汹，其实没有什么底气。又过了十天，周宣王再次询问，纪渻子说还是不行，因为它一看见别的鸡的影子，就马上紧张起来，说明它还没有好斗的心理。又过了十天，周宣王忍耐不住，再次去问，但还是不行，因为纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯，气势未消。这样又过了十天，纪渻子说差不多了，它有些呆头呆脑、不动声色，看上去就像木头鸡一样，说明它已经进入完美的精神境界了。周宣王把这只鸡放进斗鸡场，别的鸡一看见这只“呆若木鸡”的斗鸡，扭头就跑，落荒而逃。

读文至此觉得有点像《孙子兵法》云：不战而屈人之兵。举这个例子说明成语渊源深厚，读书少或者记忆欠缺，对成语使用起来，不仅不能左右逢源还会捉襟见肘，弄不好还会犯某电视台记者的错误，贻笑大方。就算你不拿成语当回事，中考、高考考纲明文规定，语言基础知识运用，成语是必考内容。

?

orkkpijcgq

美轮美奂，也经常用错

vjmm

周总理走的时候那么多文章提到万人空巷这个成语，就算不懂意思，稍微有点逻辑常识都能明白周总理送行不可能是没一个人……

yb20

万人空巷，如作者所说，正解。问题是的确有人反过来说，而且还不是一个两个这么说。到目前为止还偶尔听到有人说，当年播放电视剧《上海滩》万人空巷，都宅在家里看电视了。大家明白是个什么意思，也就无所谓了。

xbbpspjjkc

记得有人评论刘兰芳评书精彩，到了说《岳飞传》的钟点，都回家听收音机了，提到了万人空巷。

zhaoshengnan

受教了，总算知道真正的“呆若木鸡”是什么了。但“万人空巷”，能写文章的人是不应该用错的呀。

qrruqkkgdj

平时电视主持人在说到不知道事情的发生原因时老说不得而知，那到底是知道还是不知道？正确的应该是无从得知吧！

mooic

这个的确用错了！万人空巷的解释是有些变化，但是哪种解释都有庆祝欢迎喜庆的意思。所以在这里的用法就不对了！

oxoxrxatkn

人满为患也经常误用

mibudai

好文章！赞一个?