本地人听着亲切，外地人听着捧腹的邳州方言段子（二）

美不胜收

邳州方言集锦

许广洲

方言趣味小段（二）

赶集

（下文自述中，主要方言的音、义在词句后面括弧内注释）

一早午宁（早晨），我穿件汗塔子（汗衫），就拿把牙发子发牙（发：刷）。发完牙，夫(梳)个小分头，用洋胰子（香肥皂）洗了把脸，刺（冲）包豆奶粉，放茶缸子里搁喽（搅一搅）搁喽，又捲块干黏宁（煎饼），撒点萝卜豆在里面，就开始尅（kēi；吃)了，刚截（咬）一口，苦不熊咸（很咸），差点哕(yué；呕吐)了。散熊（作罢），不吃了，你佛（说）这恶（ē）拧人波（令人厌烦，呕吐）。

我骑着脚扎车，来官湖赶集。骑车的时候小风揉（rǒu)揉的（不断地吹着），怪（很）凉快，白提（说）有多自（舒服）了。路上怪（很）多车，班车，四轮机子，五菱机子，突突的从我身旁开过，路旁的草长的可厚了，啦啦秧、婆婆蒿、毛姑扭（三种草名）杨付（树）也结了可多杨付穗（花蕾）子了，坷廊里（小汪塘里）赖歪子（蛤蟆），嘂油子子吱哇狼嚎（象声词，叫声）的乱喊，究地上（地上）还爬有大瞎盲尖、姐喽龟、泥拱子（天牛、蝉猴、泥鳅）。没觉着，就到街上了。我得家乎山（感叹词，惊讶状），人怎能多的含（呢）！还有有几个拓年宁（用鏊子拓菜煎饼）的，怪（很）热闹。街上卖的东西可不少，有搂地耙子，钊钩子，状夫（堆晒麦子用的木制工具），?头，嘚窝子（石臼），木锨，不看了，福（数）不过来了都（都是的），得去吃点东西。我心里才影（估摸着）大早清子的哪能卧（wè)含（饿呢），昨晚上还打忆升（做梦）吃包子了来，对，吃包子。来到一包子铺，扎好脚扎车，往板头上一拍（pài；坐的意思），老板给我弄（拿来）十个煎包，盛碗三汁（酸汁，汤），撒点盐豆子，弄点萝卜干，黑咸菜、腊疙头（地方腌制的四种小菜）。我一咬包子，那油刺的阴哪（到处）都是得（的），刺我一隔蹦（脖子），把我嘴突（烫）的生疼，白提（别说）有多办事（成事）了，真好尅（吃）。吃过之后我想擦擦嘴，问老板卫生纸呢，老板说不嘚（dēi；不就在哪儿吗)了忙，我佛搁哪了含（我说你搁在哪里了呢），你拿给我不行忙（不中吗）？老板烦不唧唧（不耐烦的样子）的递给我了。我心想豆（就）你娘你（不尊重的口吻；你娘的）这样做生意的啊，迟早得破产熊丈人（骂人语；丈羔子）。我顾宁（动）了一下身子，就忒子（推着）脚扎车走了。刚走一步，一下柴（踩）到一崴（wái；一泡）糖鸡利（稀的鸡屎），把我恶宁（恶心）的啊，怎弄（这样）倒血霉的含（呢），这您奶奶的憋（气）不死你忙（吗）！大早清子的，我得找个什么东西刮喽（擦）一下脚底 ，就看到旁边有个旭料（塑料）袋子，我把脚往袋子上一柴（踩），曲喽了（来回碰擦）好几下，终于让我曲喽干宁（干净）了。推着车子赶紧（快点）走。街上人卖卖（做买卖）的多起来了，有点挤，一个熊孩子只挤（连续挤）我，那孩子也就十喽（多）岁，出喽（鼻涕在鼻子里来回都挂着）个黄鼻桶子（黄脓鼻涕），我骂了一句：“再挤，我劈（上声）了你个熊贼羔子，滴（提）腿飞（摔）死你”，我媚（没有）看着他妈也搁旁百（站在旁边）了，把我一顿狂骂，我没吱声，推个洋车子赶紧圈（窜），这中妇女可不能惹，骂人跟机关枪似的，我被吓得一脊骨（脊背）汗婷刮湿（汗湿透了），印哪（到处）潮乎烂酱的（潮湿黏糊），我心想海了（坏），正事（正经事）还没办，竟干些瞎不日恼（无关紧要的）的散（可有可无）事，我得赶紧办正事。买了把石刀，刀给磨的透亮，在买点玉浮浮（玉蜀黍、玉米）喂猪。听说现在鲁鱼（腌制的鲜鱼）子涨钱了，辣椒炒小鱼苦（很）辣，有一年我被辣的合咸（大叫），我豆（就）喜欢吃辣椒炒鲁鱼子。心里才应（琢磨）买点什么含（呢），旁百（边）一个老妇女只喊乎（一直叫唤）她卖油质拉兹（肥猪肉被提炼完油的剩余肉渣）的，我买点尝尝，一问才四块钱斤，怪值（很划算），给我洪（用称称），乐（yuě；称了）2斤，给我包不包不（简单包装一下）我就扔搁车篮子里了。看到街上还有可黄子（什么）东西可买，看到鱼市卖血鳝的（黄鳝），跟长虫（蛇）一样，可易物人（惊吓状，恶心人）了，我豆怕（就怕）长虫。市场上还有螃蟹，麻虾（爬虾），混桶子（一种草鱼），曹鱼（鲫鱼），歪不（歪蚌），屋蚪牛（螺蛳），灵局（菱角），轧巴长（一扎左右）的参子（小鱼），还有马搁滴（水蛭）搁（放）地上乱爬，最近不怎么想吃鱼就走了。心里想也没有什么要买了，对了，家里的手浮子（手巾）也烂巴完（烂掉）了，我得买条手浮子。来到买手浮子的地方这里还有几个针筐子（一般为柳编的放针线的专用筐），里面有顶针子，秀光蒙亭（带刺绣漂亮的）的手捏子。我问老妈妈（mámá；对老年妇女的通称）那个秀光蒙亭的手浮子多少钱？她佛（说）四块，我心想怪实惠，成交，给了他四个钢蹦（硬币），心里怪自。走着走着来到了一个肉摊前，板子上能黄子（很多）肉，我佛老板这肉怎么卖的含，老板佛前几天你不买过了忙（吗），我佛涨文的含（我说什么时候的事呢），老板佛我记的裙凉（清清楚楚）的，上次你还买了地蛋（土豆）和常果（花生），豆（就）是你买的。我佛你可能认错人了，我不跟你裸喽（说废话）了，你赶紧（快点）给我洪（称）三斤。老板佛到家洗不洗不（洗洗），洗的干宁得（干净点），用小火慢慢煮，能把肉煮的透轰（熟烂状）。我心想这黄子（这个人）怪能裸喽（说话），不跟你扯淡（说闲话）了，我骑车就走。路上有晒玉符结（玉蜀黍桔杆），麦瓤子，还有人搁路旁缺（qué；折）玉浮浮的（玉米），拉呱的，不禁让我感叹，乡村的生活怎弄有（这样很有）意思的含！

免责声明：本号所发布的信息均出于公众传播，如其他媒体或个人从本号下载使用须自负版权等法律责任。部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

吴明生

太精彩了，我是邳州的，这土话我都能看懂，小时候也常说。收藏，欣赏！