| 会员登录 立即注册

搜索

主贵与主贱——邳州方言词语谈

[复制链接]
自知则知之 发表于 2022-5-13 17:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
自知则知之
2022-5-13 17:28:33 940 4 看全部
主贵与主贱——邳州方言词语谈

文图/枫声



“主贱”与“主贵”本来是相对的两个词语,但有意思的是,邳州方言里,它们似乎毫无相对可言,反而成了“难兄难弟”——都作形容词使用,表达的都是贬义,有时甚至可以互相代替、不分彼此。
“主贵、主贱”最初应该是打卦算命者语,言人将来的社会地位是高还是低,这里的“主”含有一种推测性,有“预示”之意。但我们邳州人用着用着似乎就有意无意地忽略了它的这一种语意,而偷梁换柱成了另外的意义。
邳州方言里,“主贱”多用于对别人言语行为的评判,含有强烈的贬斥、讥讽或“恨铁不成钢”的情感。
邻居两口子吵架,打得鬼哭狼嚎、地动山摇,男人好心去劝架,结果架劝好了,自己却被“误伤”得鼻青脸蓝,媳妇准会说他:主贱,人家都不去劝,就你能?
李老师架不住朋友的再三央求,去了农商行给签了字担保贷款,结果朋友跑了路,李老师连续十年领不到工资。老婆想起来就骂:主贱,真主贱,叫你不要给签那字,非偷偷摸摸去给签,这下好了吧,知道你那朋友是什么东西变的了吧?
张三说了个对象,谁都说是一桩美好姻缘;没曾想结婚前一个月,张三却带着邻庄牛四妹跑了。跑就跑了吧,过得好就行啊,可他们生了孩子没多久就经常打架,而且是打死架,什么话难听骂什么话。说起张三,邻居们都摇头叹息:主贱啊,那么好的姑娘不要,非带这个跑!
“好日子不过,拉枪攮牛”,叫主贱;好好的话不好好说、非说得让人听了就烦,叫主贱;好好的办公室不坐、非要下海去挣大钱、结果混得灰头土脸,叫主贱......
为了早日消灭疫情,大家都遵守防疫政策,可偏偏有人不以为意、隐瞒行程,造成了不可估量的损失,这样的行为,是大家一致认为的“主贱”。
在评价者眼里,“说了不该说的话,做了不该做的事”等等,统统可以贴上“主贱”的标签。
“主贱”也用于自我批评。多事有事,好心办了坏事,一时没管住自己的嘴、惹来了纠纷,或好心没得好报、不被理解等等情况下,面对家人或朋友,当事人有时也会用“主贱”来自我谴责或表达不满:我主贱,算我主贱!这个时候的“主贱”等同于“害唠邪”。
“主贱”这个词语,现在的活跃度还很高,作为口头语,使用得还极为频繁。



相较而言,“主贵”的使用率已不是很高,现多用于小孩子、小动物。
门前种了一片花,开一朵邻居小孩掐一朵,有时还进去踩踏,主人生不得气发不得烦,若有另一个邻居问起,主人常说的是:那小孩主贵得很,主洋贵,切个死人!
家里喂了条稀罕狗,给什么不吃什么,就只吃人嚼过的煎饼,若有熟人笑问这狗怎么这样喂,主人最可能的回答是:主贵!要不是小孩护着,我早给扔了!
家里新买的家具,小孩划了几道痕,父亲可能会动手打,也可能只是以“你怎么?主贵滴”作为指斥。
这里,“主贵”的不“贵”,也是惹人烦厌。但相较于“主贱”,这“主贵”的贬斥和烦厌里带有一些无可奈何的怜惜。
当然,“主贱”也好,“主贵”也罢,多是下给他人他物的评语,亲近的可以当面说,若是半生不熟的关系,还是在肚子里多转几圈、免开尊口为宜。

回复

使用道具 举报

单李佛 发表于 2022-5-13 17:30:21 | 显示全部楼层
单李佛
2022-5-13 17:30:21 看全部
转发了
回复 支持 反对

使用道具 举报

道化师の真魂曲 发表于 2022-5-13 17:31:37 | 显示全部楼层
道化师の真魂曲
2022-5-13 17:31:37 看全部
这文章写的主贵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

操SI那群耸领导 发表于 2022-5-13 17:32:33 | 显示全部楼层
操SI那群耸领导
2022-5-13 17:32:33 看全部
和我们皖北方言一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

我是胖熊11 发表于 2022-5-13 17:33:31 | 显示全部楼层
我是胖熊11
2022-5-13 17:33:31 看全部
就你主贵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

自知则知之 当前离线
中级会员

查看:940 | 回复:4

关于我们  |   投诉受理  |   联系我们  |   Archiver  |  
免责声明:邳州信息网所有言论只代表发表者个人观点,与本站无关
Copyright © 2009-2022 pzxxw.com 版权所有:邳州金银杏文化传媒有限公司  

苏公网安备 32038202000401号

快速回复 返回顶部 返回列表