红楼梦语言艺术赏析：比喻“杏花如喷火蒸霞一般”之妙 | 徐景洲

諾篱hy

古往今来，关于杏花的描写很多很多，要想出类拔萃，创意出新，很难。红楼梦的大观园里，有多达几百株的成片杏树，杏花开的时候，描写杏花是回避不了的，对于刻意出新，语不惊人死不休的曹雪芹来说，是与前人关于杏花描写的高峰对决，更确切地说，颠峰对决，他要写，就要写得前无古人，后无来者。

先举几个古人写杏花的名句：

李商隐的山城斜路杏花香

欧阳修的屋头初日杏花繁

罗隐的梅花已谢杏花新

薛能的活色生香第一流

李贺的鬓湿杏花烟

范成大的一天风露，杏花如雪

你看，这些名句写了杏花的香，繁，新，一流，烟，如雪，各有特色，都是奇句，曹雪芹如何翻新出奇？

在红楼梦第十七回，这样写杏花：有几百株杏花，如喷火蒸霞一般。

在这里，显著的表面的区别，是古诗写杏花都是个别或少量的，曹雪芹一写就是几百株！他用的比喻是更为夸张，也更为浓墨重彩，像巨幅巨笔大写意，泼墨如云，简直就是浓妆艳抹。你看，那几百株杏花一齐开花，艳阳照耀下，红杏更红，红到极处，不仅像熊熊大火燃烧，更像火山喷火，红艳得是那样浓烈触目。喷火已是绝喻，却还嫌不足，因为喷火强调的是杏花繁盛的动感，如火喷发，仿佛平地腾起，又如蒸腾的朝霞晚霞一般，放眼满目，与天际相接，又是何等壮观！观之能不令人心潮起伏，受其感染，若心花怒放般喜悦。

但是如此繁富画面与如此丰厚意象，曹雪芹却以喷火蒸霞四字写尽，可谓简洁精美至极，令人叹为观止。

其实后来散文小说中，写成片杏花的文字也很多，但若要写出样一番奇幻画卷，却都要耗费大量笔墨，却难达其审美效果。