笑出了眼泪！那些邳州听了亲切，外地听了捧腹的方言

美不胜收

邳州方言集锦

许广洲

方言趣味小段（四）

昨天的事

（下文自述中，主要方言的音、义在词句后面括弧内注释）



昨天一早武宁（清晨），天还任那瞎黑（到处看不见），我废不拙（睡不着），就撒了个鞋，上锅屋找逮横么尅（到厨屋找点什么好吃的东西吃）。我头天晚上，和几个腰页蛋（调皮孩子）搁（在）一块喝酒，我当时有歹（点）少脑子（缺少考虑），光喝酒去了，没（mèn）帐饭（没吃饭），一早起（一到清早）心里悲抓无挠的（肚里空空，饥饿状），一眼吃木呼（刚睁开眼，看不清）的，看煎木（煎饼）筐旁摆有包维维豆奶粉，拿凉茶（冷开水）一呲（冲），找手指头搁（gé；搅）了搁（gé）了，手烂脏（很脏），也不管了。喝完豆奶粉，怪（背）上粪箕子上南湖拾粪，江（刚）出大门口，一脚踩（chái）泡糖吉利（稀的鸡屎），拿个坷头子朝鞋底捻了捻（擦了擦）又往前走，来到湖汪，看到一个黄狼（lǎng）子（黄鼠狼），俺拿起粪爬子，窜上去就砸，黄狼子一跑，俺一撵，让拉拉秧（带刺的长满藤蔓的草）一拌，卡倒（跌倒）了，飞（shǔi；摔）的腚帮子（屁股）卜聊聊的（迅速肿胀）起了几个柳子（长条血痕子）。

正搁歹(坐下那)歇歇，路上来个骑洋车的六叶种（对不懂事理的人的蔑称），问俺：“喂！往大王庄去，贴（朝）哪条路走？”连连问俺两遍，俺没理他，他就骂俺是聋了还是哑巴！俺心里正气的吹吹的（肚子鼓鼓的），大骂一句：“您姨了搁骚缺子（你姨妈的个骚货），想死含（想作死吗），俺揍死你个小鸡巴日的（骂人语）!窜上去两皮锤，托（打）的他鼻口窜血，骑洋车子窜（跑）了。 家走吧（走家吧）！来到园地当阳（中间），摘逮（摘几个）辣椒子，到家里炒个干靠鱼，卷搁（在）煎么（煎饼）里，白提（别说）有多办事（完美）了。来到家，俺拿个洋盆到井沿打盆匪（水），找洋胰子洗把脸，用上拜（上面）绣光幕听的（蜻蜓）手扶子（手巾）擦把脸。江（刚）想能找歹（点）横莫（什么）吃，那几个腰页蛋（操蛋鬼）又来了，非喊（xián）俺去喝酒，俺佛不去，没晌不拉夜（不是喝酒时间）喝什么酒？几个少脑的熊，硬拉硬拽，把俺就拉走了. 一喝喝到二半夜，饭店炒的菜苦不熊咸（很咸很咸），俺吃的起心想哕（从心里想呕吐），正好差户(口袋)里钱也不多，就么个斜（巧，固执），雀个八棍（用手折断一截木棍）把炒菜摊给砸了西不熊烂(稀巴烂)，还让他给俺磕头赔礼！然后俺们就杠腿了（大摇大摆地走了）。

俺先前的（昨天）一天，就这样稀里糊涂的过去了。

免责声明：本号所发布的信息均出于公众传播，如其他媒体或个人从本号下载使用须自负版权等法律责任。部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

举报不公

许校长的方言搜索的可不少啊！[赞][赞][玫瑰][玫瑰][玫瑰]