最高院:执行程序中对于执行内容不明确的,执行机构应向作出生效法...

rambo2277

裁判要旨

对于执行内容不明确的问题，根据《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行的意见》第15条“执行机构发现本院作出的生效法律文书执行内容不明确的，应书面征询审判部门的意见。审判部门应在15日内作出书面答复或者裁定予以补正。审判部门未及时答复或者不予答复的，执行机构可层报院长督促审判部门答复”的规定，对执行内容不明确的，执行机构应向作出生效法律文书的审判部门书面征询意见。//

中华人民共和国最高人民法院

执 行 裁 定 书

（2020）最高法执监187号

申诉人（被执行人）：李启文，男，1959年出生，汉族，住江苏省赣榆县青口镇。

申诉人（被执行人）：祁德林，男，1954年出生，汉族，住江苏省赣榆县青口镇。

申诉人（被执行人）：窦春道，男，1958年出生，汉族，住江苏省赣榆县青口镇。

申请执行人：杨素霞，女，1949年出生，台湾省台北县人，住台湾省台北县五股区。

申请执行人：刘丝嘉，女，1964年出生，汉族，住江苏省连云港市新浦区。

申诉人李启文、祁德林、窦春道不服江苏省高级人民法院（以下简称江苏高院）（2016）苏执复194号执行裁定，向本院提起申诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。

江苏高院查明，陈茂辅、刘丝嘉、连云港嘉茂教育咨询有限公司与李启文、祁德林、窦春道转让合同纠纷一案，江苏省连云港市中级人民法院（以下简称连云港中院）于2014年8月15日作出（2012）连民初字第0035号民事判决：一、被告李启文、祁德林、窦春道返还原告陈茂辅、刘丝嘉购买学校支付的预付款、转让学校款、学校投入款合计10342360元，于该判决生效后30日内付清；二、被告李启文、祁德林、窦春道返还原告陈茂辅、刘丝嘉购买学校支付的预付款2万元，于该判决生效后30日内付清；三、反诉被告陈茂辅、刘丝嘉向反诉原告李启文、祁德林、窦春道返还赣榆县新世纪双语学校所有房地产及学校经营权[含赣榆县金鹏建筑工程有限公司（郭传财）占有的26间商铺]，于该判决生效后30日内返还；四、反诉被告陈茂辅、刘丝嘉向反诉原告李启文、祁德林、窦春道返还“赣集建（1998）字第00128号”《集体土地建设用地使用证》、“贛国土资建[2004]059号”使用土地批复，综合楼、教学楼“赣建规2006年第01号”建设规划许可证，放线红线图两份，教学楼、综合楼建设许可证各一份，38万元预收用地费收据一份，于该判决生效后30日内返还；五、驳回原告陈茂辅、刘丝嘉、连云港嘉茂教育咨询有限公司其他诉讼请求；六、驳回反诉原告李启文、祁德林、窦春道其他诉讼请求。

......

本院认为，本案的焦点是案涉26间商铺如何执行的问题。

关于26间商铺如何执行的问题，执行依据中“本院认为”部分与判决主文的内容存在冲突。江苏高院根据执行依据中“本院认为”部分载明的“由于陈茂辅、刘丝嘉同意综合楼26间商铺折抵工程款4166145.97元并已交付赣榆县金鹏建筑工程有限公司（郭传财），且现由郭传财占有，致本案中不能直接返还，本院确定对于该26间商铺的相应权利、义务转移由李启文等三人享有和承担。由于综合楼的造价和26间商铺相关法律问题，涉及案外人赣榆县金鹏建筑工程有限公司（郭传财）权利和义务，对于综合楼的最终造价及26间商铺的处理，由各当事人另行解决”的内容，直接认定“返还”应理解为该26间商铺的相应权利、义务转移由李启文等三人享有和承担，而不是在本案中由陈茂辅、刘丝嘉负责腾空26间商铺交付李启文、祁德林、窦春道。但对于执行内容不明确的问题，根据《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行的意见》第15条“执行机构发现本院作出的生效法律文书执行内容不明确的，应书面征询审判部门的意见。审判部门应在15日内作出书面答复或者裁定予以补正。审判部门未及时答复或者不予答复的，执行机构可层报院长督促审判部门答复”的规定，对执行内容不明确的，执行机构应向作出生效法律文书的审判部门书面征询意见。本案中，江苏高院对执行依据直接作出解释，超越职权范围，缺乏法律依据，应予纠正。

综上所述，李启文、祁德林、窦春道的申诉理由部分成立，应予支持。江苏高院（2016）苏执复194号执行裁定部分内容认定有误，应予纠正。参照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第129条之规定，裁定如下：

一、撤销江苏省高级人民法院（2016）苏执复194号执行裁定；

二、撤销江苏省连云港市中级人民法院（2016）苏07执异8号执行裁定；

三、撤销江苏省连云港市中级人民法院（2014）连执字第004852号执行裁定；

四、本案发回江苏省连云港市中级人民法院重新审查。

审   判   长　 邱　鹏

审   判   员　 邵长茂

审   判   员　 徐　霖

二〇二〇年九月三十日

法 官 助 理    林   莹

书   记   员    刘晓晴

来源：诉讼与执行



让民法典始终在您身边