诗歌｜泰戈尔：愿我看到真实的你，愿你触摸到真实的自己

贡6420

读书人的精神家园：美文/散文/随笔/诗歌/经典短篇/哲理故事/语录常读，涵养心性，变化气质。

你靠什么谋生，
我不感兴趣。
我只想知道，
你渴望什么，
你是否有勇气追逐心中的渴望。



你面临怎样的挑战、困难，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是怨声载道，
还是视它为一次学习和成长的机会。



你的年龄，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否愿意冒险，
哪怕看起来像傻瓜的危险。
为了爱，为了梦想，
为了生命的奇遇。



什么星球跟你的月亮平行，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否看到你忧伤的核心；
生命的背叛，
是敞开了你的心，
还是令你变得枯萎、害怕更多的伤痛。



你跟我说的是否真诚，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否能对自己真诚，
哪怕这样会让别人失望。



你跟谁在一起，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否能跟自己在一起。
你是否真的喜欢做自己的伴侣，
在任意空虚的时刻里。


你有怎样的过去，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是怎样活在每一个当下。



你有什么成就、地位、家庭背景，
我不感兴趣。
我只想知道，
当所有的一切都消逝时，
是什么在你的内心，支撑着你。



愿我看到真实的你，
愿你触摸到真实的自己。

wimyun

转发了

anderside

重温泰戈尔的美好，谢谢分享！??#情感# #每天学点恋爱知识#

憧憬已往梦已残

精神 灵魂都该有家

半夏妖冶

你有什么成就，地位，家庭背景，
我不感心趣。
我只想知道，
当所有的一切都消逝时，
是什么在你的内心，支撑着你。
触摸自己，在你生命里，你最想留下什么？一个稻子和稗子的故事？还是这至上的天空？

溃不成军betray

深刻而又哲理，喜欢！

翟丝娜

愿我看到真实的你，
愿你触摸到真实的自己。

zhongdafanbo

愿我看到真实的你，
愿你触摸到真实的自己。

月光光心也慌慌

译文这东西，一千个人有一千种理解!与其说佩服泰戈尔，不如说佩服译者!

断愁水

转发了