邳州信息网

标题: 语文好也看不懂如此备注，商家迷茫了，我难道上了个假大学 [打印本页]

作者: 带刺的雨 时间: 2018-11-16 07:59
标题: 语文好也看不懂如此备注，商家迷茫了，我难道上了个假大学
有时候，一些外卖的备注真的会难倒我们的商家啊，虽然用的是文字是中文，是我们的母语，但是这理解起来还真是费劲，因为我们的顾客比力喜欢玩一些新鲜的事儿，也喜欢考验我们商家的智商，所以喜欢给他们出一些难题，比如这几个顾客。

这个订单出来的时候，商家没仔细看就接了这个订单，但是当商家想要看看这个备注到底写了什么的时候，一下子傻眼了，这个字单拿出来都认识，但是放在一起怎么就不认识了呢?这个”葱要不菜香要不，懂的看不看们你字写着倒是要我，道知想就我 “是个什么啊。老板懵了好一会儿，就是不知道这个到底是啥意思，最后还是店里的员工灵机一动，看出来了这个是倒着来写的，这才把这个备注给看明白了。

这句话原本的意思是”我就想知道，我要是倒着写字你们看不看的懂，不要香菜不要葱“。这位顾客实在是有一点儿皮啊，明明可以好好讲话，非要来考验我们老板的智商，可把老板给愁坏了。不外还好员工机智，倒着念了一下这句话，这才成功的读懂了这句话的意思。

如果说上面那位顾客的备注难懂的话，那还有个更难懂的呢。这位顾客不知道是输入法出了问题还是别的什么，写的备注不管是倒着念还是正着念都不顺畅，都不能破解成一句正常的话，这个顾客是这样写的”我喜不欢吃姜有还蒜，所我以的丝土豆边里放不要，不要然吃不我的啊，要住记！ “这句话真的是太难懂了，这就算是中文十级这也没有办法看懂这种备注吧。多看看这种备注，真的会怀疑本身到底是不是个中国人啊。不外仔细的琢磨一下，这句话的原句应该是”我不喜欢吃姜还有蒜，所以我的土豆丝里边不要放。要不然我不吃的啊，要记住！“

就点了个外卖还考验起我们商家老板的中文起来了，老板心里也是很慌啊，这种这么难的问题就不要考验我了啊，万一我要是直接不管了，直接按我的标准来做，这不就不好了吗，点外卖还是让我们简单点，简单的会让我们更加了解彼此的意思，要不然大家无法良好的沟通，这岂不是不好了吗？

作者: 葉麗丹 时间: 2018-11-16 08:00
麻辣烫，不要麻，不要辣，不要烫

作者: 591628341 时间: 2018-11-16 08:01
这人种的子单不接要，接了就我给退了

作者: 忧伤美人 时间: 2018-11-16 08:01
鸡辣是都，位各的座在，谁对针是不我[捂脸][捂脸]

作者: jinguang138 时间: 2018-11-16 08:02
0100 1010 1 01 1 0100101 10101010101 1 10101 100001010101 10101001010 101011 101010101 101010000011 1 101110101 10101010 01010101000010101001 0101010101 0110101 1010101 1 1 1 10101 1010101001 101010100010 1101010 10101 10101 10101010 1010101 1010010 11 010101010101001010101001010010110001001 1 1010101 1 01 010101 1 10010101010101 1 1 1 1 1 10101 1 1 00 0 0 0 00 0100 00 1 1010101 1 1 0001 1 0101 1 10011 1 00101001010101010011 1 1010100001010 1 01010101 0001001010 1 1010001010101 11 0101 1010101000101 1010100101 1 10010101 1001 1 101010010101 100101001001 1010010101 010101011010100010101 10101 10 1 101 101 0101 10101 1 10101 1 0101 10101010 1 1 01010100101000001 11 010100011 1010101 10101 1 10101 101 1 1 11001010010101 1 10010 1 1010 11 101 1 1

作者: 医者仁心—华仔 时间: 2018-11-16 08:03
可能是老外用百度翻译一个词一个词写的。之前地铁上看一老外就这样用探探和妹子聊天的。

作者: hymykcbin 时间: 2018-11-16 08:04
放点si进去就行了。她们必定喜欢

作者: 远航 时间: 2018-11-16 08:04
中文系字我觉得不存在这个看不懂问题看见香菜和葱看见不字大家都知道是什么意思了因为中文的特殊性有的字就算序顺是错的大家瞟一眼也能看懂

作者: 8346172555 时间: 2018-11-16 08:05
这几样都是我不会吃的

作者: 07979488 时间: 2018-11-16 08:05
小米炖辽参，不要辽参

作者: 蓝桥别墅 时间: 2018-11-16 08:06
初中文化表示秒懂

作者: 枉费心机 时间: 2018-11-16 08:07
一看就是倒着写

作者: kenuy 时间: 2018-11-16 08:07
这孩子疯了，香菜竟然都不要。不知道香菜比肉贵吗？

作者: 放飞梦想 时间: 2018-11-16 08:08
遇见这种喜欢玩的，我都会给他们的菜里面额外加点东西，比如口水啊，脚皮啊，苍蝇腿什么的。

作者: lxm612cn 时间: 2018-11-16 08:08
卖家会对你们特殊照顾的，多放点“佐料”[捂脸]你能吃出来吗

作者: 櫻錵蘰舞 时间: 2018-11-16 08:09
“得”，不是“的”，谢谢

作者: 王风玲 时间: 2018-11-16 08:10
为什么不来个摩斯密码，那才有技术含量

作者: wei8287 时间: 2018-11-16 08:10
的字用错了吧。应该是得

作者: 麦前金服 时间: 2018-11-16 08:11
为什么我看到的是自动排序好了的？

作者: 华丽转身 时间: 2018-11-16 08:12
这可能是个日本人下的单

作者: Unw 时间: 2018-11-16 08:13
第二个不消仔细看，大概看一眼,大脑自动排序

欢迎光临邳州信息网 (https://www.pzxxw.com/)