读书札记：看书，要读出它的弦外之音（作者 李修运）

諾篱hy

我们读书，要知道她好在哪里。年轻时追逐情节，情有可原；及至老年，还那么不着四六，看书看皮，那就劝你，别趁这个热闹了。

看书，背后的意蕴很重要。你要读出它的弦外之音，它究竟想说什么的？寻根究底，一探实情。

我们说话《红楼梦》好，好在世情。世事洞明皆学问，人情练达即文章。你看，当今混的好的，不管在仕途还是在商业，均为头脑灵活的人。当然，任何事不能一碗水端平，通人情秘密的人当然容易成功。头脑灵活不等于歪门邪道。“经学家看到了易，道学家看到了淫，才子看见缠绵，流言家看见宫闱秘事。”这就是说一部《红楼梦》，读者视觉不同，取向不同，看到的结果也不同。这样的书，虽然众说纷纭，但绝对成功。你看见了淫也不丢人，我们现在酒桌上，不都讲某人的风流韵事助酒兴吗？谁不听的津津有味。

现在中国一年出版的长篇小说就达到一万部，谁都读不完。怎么办？读经典。经典不是热闹，是沉淀了三五十年，拿过来读仍然不过时，依然散发着魅力。我们说汪曾祺好，你读读他的《大淖记事》、《受戒》和《陈小手》就知道，什么叫平淡如水而又隽永异常。我们说孙犁的文章好，可从《荷花淀》《铁木前传》和后期的《亡人轶事》等读出来，什么叫淡远，什么叫高古。我们说迟子建女士的小说好，你可以通过《亲亲土豆》、《清水洗尘》、《炖马靴》可以知道，什么叫浓郁的乡村生活，人情芬芳。

我也喜欢散文，余秋雨，周涛，李娟，刘亮程，夏坚勇，胡竹峰等作家写得都挺好。还有一个，叫鲍吉尔·原野也挺好。但余秋雨有些装，简单说得复杂；刘亮程有点举轻若重。为什么不平实一些？还是怕自己不出名。胡竹峰的散文，真的不错。

外国文学作品也有我喜欢的，当然翻译的水平极为重要。我喜欢读戴骢先生翻译的作品，如蒲宁文集，还有巴别尔的文章，他的《骑兵军》和《敖德萨的故事》真好。不是一般的好。你读了就知道了。还有《百年孤独》，我有五中种版本，这个加西亚·马尔克斯真神了，五代人叫一个名字。嘿！毯子能飞起来，一次下雨能下好几年，魔幻现实主义，莫言也是模仿他的，不过莫言加了许多中国元素，所以得了诺贝尔文学奖。

一管之见，看官不必当真。稽首。