点个外卖还用起外语来了，这个备注看不懂，商家：原谅我没文化

灬执手写童话灬

点个外卖还用起外语来了，这个备注看不懂，商家：原谅我没文化

每个人受教育的水平不一样，有些人家境好，受到的培养多，获得的机会也多，所以受到的教育就更高，知识储备就更加的丰富。而大多数人是没有这样的家庭条件去做这些的，所以就只能够接受一些基础教育。这本来没什么好说的，但是有些人就是会有一种高高在上的优越感，喜欢卖弄本身的知识，以此来显得本身有多么的有文化，有多么的高人一等，就算是点个外卖，也要借此来卖弄一番本身的风骚。





乍一看这个外卖单子，老板还以为这个人是个外国人呢，不外想想不合错误啊，这是用中文点的单子，怎么还用上英文的备注了呢。虽然觉得不解，但是因为老板也是接受过教育的人，看看这种英文的备注还是勉强可以接受的，就算有些单词不认识，百度一下也就可以了。





这个备注的意思翻译过来大致就是说：我不喜欢辛辣的食物，所以不要给我放辣椒，我要多一点葱，我喜欢葱的味道。其实就是很简单的备注本身不喜欢辣椒，喜欢吃葱罢了，其实并没有啥不同的意思。不外不知道为啥，就是喜欢用英文来标注，这要是个没上过学，不懂英文的老板，这真的会愁掉了头发啊。





用英文的还不算是最奇葩的，还有用韩语来点外卖的，这种情况老板真的是没有办法了。毕竟从小到大也没有接受过这种韩语教育啊。也不清楚到底这个顾客是不是个韩国人，只好打电话过去询问了，只是没想到电话打过去，接电话的是一个地地道道的中国人，根本不是外国人。老板顿时就觉得很无语了，大家都是中国人，用啥韩语啊。最后问了一下他备注的到底是什么意思，本来是讲：我的酸菜鱼里边不要放花椒，要多一点酸菜，要不我不吃，蘑菇汤里面不要放姜。

遇见这种明明能说汉语非要将外语的顾客老板真的心很累的，这已经涉及到人家的知识盲区了，明明可以很简单的事情为什么要搞的这么复杂啊，简单点，人与人之间的相处简单点，不要再随意的秀一波本身的知识了，这样并不会让人觉得你很厉害的，只会让人觉得你这个人真的是不是一般的作。话虽如此，但是商家也没有办法去指责顾客的做法，所以只能本身默默的想办法解决，即使真的觉得没有必要。

exirt

我居然会读 “哎冻得咳尔 ”哈哈

海是天空的泪

在中国就用汉语点菜就好了。并且说那么多英语，完全几个单词就可以概括。

杨君

多放醋少放盐，上回吃的有点咸，带点辣，带点酱，这会吃的换个样

yangruixia

初中英语水平？

安之幸福

少辣椒 多葱，啰嗦！

pingbuguniao

中国式英语很容易分辨大概就是因为百度翻译和缺乏礼貌用语吧。

麦前金服

如果我是饭店老板就干脆不接这单了

Selina52

万一理解错了就炸了

lee529342765

显得逼格高呗！