| 会员登录 立即注册

搜索

从徐州快哉亭“阳春观荷”刻字值得商榷谈起 | 夏春仁

[复制链接]
諾篱hy 发表于 2020-7-31 19:15:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
諾篱hy
2020-7-31 19:15:58 612 9 看全部


一个城市出台的公共管理规定,其文字内容优劣,体现了城市管理水平;其公共设施的名称、旅游景点的介绍及一些单位和商家的门楣和店名等,都是城市的窗口和脸面,代表了城市的形象。在一些地方一些单位,上述内容因制作者管理者的文化水平等问题,出现了在语言表达上不严谨不规范的现象,这与社会文明不符,虽然不是严重的政治问题,也应当引起高度重视。

徐州市快哉亭公园毗邻原市政府办公大院,“快哉亭”三个字还因文学家苏轼而得名。因园内娱乐和商业的气息较少,因此在一些徐州市民的心目中,快哉亭公园是比较纯粹且具有深厚文化内涵的公园。北宋熙宁十年,苏轼调任徐州知州后,常约宾朋来此亭避暑赋诗。一天,苏轼登城步入新改建的亭内,有人请他给亭子命名,遂挥毫作《快哉此风赋》一文,因以得名。

今年端午节,早上我去公园散步,当走到公园东部,有一个小池塘,东西走向,池塘里生长着荷等水生植物,在池塘的中间建有一座特别窄、短、矮的石拱桥,桥的北首横卧一块椭圆型花岗岩石头,再仔细一看上面竟刻有“阳春观荷”四字。我认为上述文字表达值得商榷。

在中国传统文化中,立春时是初春,二月称为早春,如作家柔石写过小说《早春二月》,一般常说阳春三月,五月初就立夏了,因此春季最晚的时间也就在四月。早春时还是春寒料峭,而阳春时已天气暖和了,但不论是怎样暖和,也绝不是像夏天一样炎热。如果把“阳春三月”放宽算是指阴历而不是阳历,也就是最晚到阳历四月初左右。在这样的季节,荷可能还是刚刚从水底下冒出几片小叶子,根本就不会开出荷花。在中国文化中,赏荷不论是叶或花,都是夏天的事情。唐代王昌龄《采莲曲》中有句子“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”,可以看出这时的荷叶叶面肯定是长得很大很拥挤,叶柄很高,在水面上形成一幅壮观的碧绿画面,才能够遮挡住采莲女的容颜,荷花衬托着漂亮的脸蛋,这种情景肯定不会出现在春天,因为在春天荷叶长得很稀疏,叶柄较低,叶面很小有的还打卷,颜色泛黄,荷花更未长出。宋代杨万里在《晓出净慈寺送林子方》中写到“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”; 在《小池》中写到“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”。前首诗描写是碧绿的荷叶形成壮观的画面,还有就是荷花的艳丽。后首诗中“尖尖角”是写荷花还未张开,是尖尖的蓓蕾,蜻蜓落在上面,非常美,而不是指嫩的荷叶,因为嫩荷叶不是尖尖的形状。这些的场景,也只有在夏天才能见到。总之,阳春时节,时间太早,到哪里可观到荷,难道是在海南,观的又是什么部位?我认为景点名称和季节不符。

前些年,徐州市为创建文明城市,有关部门制定出一个《市民守则》标题叫“十要十不”,我认为此表达形式欠妥。个人认为这里的“不”字,实际上是“不要”的意思,在文言文中是“勿”的意思,“不”和“不要”所表达的是两个概念,不能混同,要么是“十要十不要”,要么是“十要十勿”,而不能是“十要十不”。类似的例子有:在文革期间,毛泽东同志曾教导、告诫全党同志,要搞马列主义,不要搞修正主义;要团结,不要搞分裂;要光明正大,不要搞阴谋诡计。请注意,毛泽东同志在这里的表达方式是“三要三不要”,而不是“三要三不”。政府部门制定的规定不仅要在内容上符合有关要求,也要在文字表达上符合语法的规范。

城市公共设施的命名应方便市民的生活,符合正常的思维习惯;反之,会给市民生活带来不便。好多年前,徐州市电视塔向西一直到纺织西路新修一条马路,刚开始叫和平西路,后来改为明珠路。刚开始时很多市民难以理解,和平路西首在云龙公园西南角与西安南路相交,和平路西首向西延伸已经建有一条马路叫外余窑路,外余窑路才应该叫和平西路。反观明珠路,其东首与西安南路相交于电视塔前,从和平路西首到明珠路东首,也就是从云龙公园西南角到电视塔前相距有500多米,可以说和平路和明珠路就是风马牛不相及,既没有交点也不在一条线上,如果明珠路叫和平西路,外地人到徐州来可能会找错路,司机开车用卫星导航,也可能会走错。其实叫明珠路就非常好,既不会产生歧义,又比较时尚,让人联想到上海东方明珠。城市建设中的一些方案不妨征求一下市民的意见,可能会高手在民间。

有时,城市的旅游景区景点介绍既要符合人们的语言习惯,还要有一定的文化内涵。去年国庆期间,我去贾汪区游玩,当时参观了墨上集景区,有一个景点是反映知青生活的,其中房间上标有“知青男宿舍”,这不符合人的口语习惯,如果改为“男知青宿舍”会好一些,譬如说“男生宿舍”,而不是说成“学生男宿舍”。在潘安小镇景区,有一个展厅,展出的是人们收藏的老物件,都是过去的生产生活用品,譬如水烟袋、鼻烟壶 、门栓、耕地用的犁、种麦用的耩子、盛粮食用的大箢子等,展厅的名称是什么,我已记不清了,但我认为可以取“玩物增智”,取此名称的由来在于:人们常说“玩物丧志”,用其反意是“玩物保志”,再取“志”的谐音“智”,就是“玩物保智”,而“玩物增智”比“玩物保智”又是更胜一筹,说明搞收藏可以增加知识提高修养,而不是不务正业。

总之,城市出台的公共管理规定、城市的地名、旅游景点介绍等,都是城市的脸面,代表了城市的形象,在文字表达上一定要严谨规范且富有文化内涵,否则,就给城市丢脸。

姑以愚者之得,权作引玉之砖。
回复

使用道具 举报

路人郝 发表于 2020-7-31 19:16:29 | 显示全部楼层
路人郝
2020-7-31 19:16:29 看全部
快哉亭是宋代李邦直在唐代“阳春亭”原址建立。请苏东坡题快哉亭记。体现此处的历史。“阳春观荷”是徐州老八景之一,《同治徐州志》有记载,是阳春亭之阳春,不是阳春三月的阳春。
回复 支持 反对

使用道具 举报

dsfgssicff 发表于 2020-7-31 19:17:25 | 显示全部楼层
dsfgssicff
2020-7-31 19:17:25 看全部
快哉亭公园应该往北面扩至青年路。可保留修缮修女院和增添其它景区建设尤其是整体布局扩大水面。一来更可称之为“快哉”,二来可以和北面的天主教堂形成市中心区的重点景区,三来让青年路的此段不再显得敝窄。总之就是让“快哉”二字名副其实,让大家到此快哉起来?
回复 支持 反对

使用道具 举报

490399346 发表于 2020-7-31 19:18:18 | 显示全部楼层
490399346
2020-7-31 19:18:18 看全部
快哉亭公园东南角快哉亭大门上锁关闭了一二十多年了,这个古迹在这次重新整修后,能否开门为市民和游客服,还是继续顷闭!
回复 支持 反对

使用道具 举报

mibudai 发表于 2020-7-31 19:18:52 | 显示全部楼层
mibudai
2020-7-31 19:18:52 看全部
那个阳春观荷好多好多年了吧,需求徐州需要你这样认真的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

xxmao 发表于 2020-7-31 19:20:26 | 显示全部楼层
xxmao
2020-7-31 19:20:26 看全部
徐州有很多路名不合适。像复兴北路延长段,郭庄路东延段,和平路东延等。应该一条路名到底。
回复 支持 反对

使用道具 举报

490399346 发表于 2020-7-31 19:21:11 | 显示全部楼层
490399346
2020-7-31 19:21:11 看全部
现在快哉亭公园正在整改
回复 支持 反对

使用道具 举报

天使爱柠檬 发表于 2020-7-31 19:22:49 | 显示全部楼层
天使爱柠檬
2020-7-31 19:22:49 看全部
明天去看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

kuimm 发表于 2020-7-31 19:23:11 | 显示全部楼层
kuimm
2020-7-31 19:23:11 看全部
人民公园
回复 支持 反对

使用道具 举报

tyc888 发表于 2020-8-1 09:07:27 | 显示全部楼层
tyc888
2020-8-1 09:07:27 看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

諾篱hy 当前离线
中级会员

查看:612 | 回复:9

关于我们  |   投诉受理  |   联系我们  |   Archiver  |  
免责声明:邳州信息网所有言论只代表发表者个人观点,与本站无关
Copyright © 2009-2020 pzxxw.com 版权所有:邳州金银杏文化传媒有限公司  

苏公网安备 32038202000401号

快速回复 返回顶部 返回列表